-
1 pressure
['preʃə]сущ.1) давление; сжатие, стискиваниеShe kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it. — Она толкнула ногой дверь, и сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её.
The pressure of his fingers had relaxed. — Его хватка ослабла.
The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure. — Наилучший способ остановить такое кровотечение - это перевязать.
Syn:2)а) давление, надавливание; воздействие, нажимinexorable pressure — жёсткое давление, жёсткий нажим
intense / strongpressure — сильное давление, сильный нажим
relentless / unrelieved pressure — неослабевающий нажим, неослабевающее давление
pressure from smb. — давление с чьей-л. стороны
under pressure of smth. — под давлением чего-л.
to build up pressure / to increase (the) pressure — увеличивать давление, нажим
to ease / relieve (the) pressure — ослабить давление
to exert / place / put pressure on smb. — оказывать давление на кого-л.
to face inexorable pressure from the media — столкнуться с сильным давлением со стороны средств массовой информации
- peer pressureto resist pressure — противостоять давлению, натиску
- population pressure
- public pressure
- pressure groupSyn:б) чрезмерно активная эксплуатация (какого-л. оборудования); слишком активное использование ( природных ресурсов)3) затруднительные обстоятельства; тяжёлое положениеSyn:4) гнёт, бремя (каких-л. обстоятельств)They were people who work well under pressure. — Они принадлежат к той категории людей, которые хорошо справляются с работой в экстремальных условиях.
5)а) физ. давление; сжатиеб) метео; = atmospheric pressure, = barometric pressure атмосферное давлениеpressure builds up / increases / rises — давление растёт
pressure eases / falls — давление падает
Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea. — Тёплый воздух поступает из области высокого давления над Северным морем.
6) тех. прессование7) эл. электродвижущая сила, эдс8) уст. отпечаток; оттискSyn:••- work at high pressure- work at low pressure -
2 enforcement
[ɪn'fɔːsmənt], [en-]сущ.1) давление, нажим, принуждениеrigid / strict / stringent enforcement — жёсткое давление
Syn:2)а) соблюдение правопорядка, законаThe doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children. — Врачи требуют более строгого соблюдения существующих законов, например таких, как закон, запрещающий продавать сигареты детям.
б) юр. принудительное применение (права, закона); правоприменение; принудительное проведение в жизнь; принуждение к выполнению требований- judicial enforcement
- law enforcement
- legal enforcement
- selective enforcement -
3 jawboning
1) Общая лексика: предупреждение с угрозами2) Американизм: нажим сверху5) Деловая лексика: кредитование -
4 unrelenting pressure
СМИ: жёсткое давление -
5 inexorable
[ɪ'neks(ə)rəbl]прил.неумолимый, непреклонный, непоколебимый; суровый, безжалостныйSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Русские в Молдавии — Доля русских среди всего населения Молдавии по данным переписи 2004 года Русские в Молдавии одно из крупнейших национальных меньшинств современной Молдавии. По результатам переписи населения … Википедия
Русские в Молдове — Доля русских среди всего населения Молдавии по данным переписи 2004 года Русские в Молдавии одно из крупнейших национальных меньшинств современной Молдавии. По результатам переписи населения 2004 года русские составляли 5,9 % населения республики … Википедия
Перикл — У этого термина существуют и другие значения, см. Перикл (значения). Перикл греч. Περικλῆς … Википедия
Санитарный кордон — (фр. cordon sanitaire) обобщающее геополитическое название группы лимитрофных государств[1], созданной под эгидой Великобритании и Франции[2] после распада Российской империи вдоль европейских границ Советской России и сдерживавшей… … Википедия
Абду-л-Вакиль — Абду л Вакиль … Википедия
Абдул Вакиль — Абду л Вакиль 17 й Министр иностранных дел Афганистана … Википедия
Вакиль, Абдул — Абду л Вакиль 17 й Министр иностранных дел Афганистана … Википедия
Вакиль Абдул — Абду л Вакиль 17 й Министр иностранных дел Афганистана … Википедия
Оклахома, как она есть — Oklahoma Crude Жанр комедия / драма Режиссёр Стэнли Крамер … Википедия
Импастато, Джузеппе — Джузеппе Импастато (итал. Giuseppe Impastato, известный также как Пеппино (итал. Peppino); 5 января 1948, Чинизи, Сицилия, Италия 9 мая 1978, там же) итальянский левый активист и журналист, занимавшийся разоблачением… … Википедия
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
